En stor potential för svensk besöksnäring
Tyskland är Sveriges största utlandsmarknad och tyskarna älskar Sverige.
Över 80% av tyskarna vill besöka oss, det är över 27 miljoner potentiella besökare!
Vill du vända dig till den tyska marknaden? Men…
… vet inte var du ska börja?
… fastnar i språk, teknik och vad man egentligen ska lyfta fram?
… behöver någon som faktiskt förstår branschen och målgruppen?
Då vill vi hjälpa dig!
Vi, en expert inom besöksnäringen och en webbdesigner – har slagit våra kloka huvuden ihop och skapat Tysklandsnyckeln, för att vi ser att behovet finns. Vi ser att många svenska besöksmål missar dessa 3 viktiga punkter:
- ingen information på tyska
- ingen tysk sökoptimering
- ingen tysk bokningsupplevelse
Visste du att …
Tyska turister stannar generellt längre, spenderar mer och återkommer till samma destination flera säsonger.
Thereze Lindén, expert på hållbar turism och tyska målgrupper:
”Jag vill att fler ska synas när Sveriges största utlandsmarknad planerar och bokar sina semestrar. Här finns en enorm potential och små, men smarta knep för att nå ut bättre!”
Mer om Thereze på grijp.se
Sara-Lisa Brännberg, webbdesigner som hjälper småföretagare skapa genuina hemsidor.
”Jag ser framemot att hjälpa er nåt ut med er verksamhet, oavsett om du som kund har koll på det tekniska eller inte. Det viktiga är att det känns som ert hem på webben.”
Mer om Sara-Lisa på svartdalen.se
Thereze Lindén, expert på hållbar turism och tyska målgrupper:
”Jag vill att fler ska synas när Sveriges största utlandsmarknad planerar och bokar sina semestrar. Här finns en enorm potential och små, men smarta knep för att nå ut bättre!”
Mer om Thereze på grijp.se
Sara-Lisa Brännberg, webbdesigner som hjälper småföretagare skapa genuina hemsidor.
”Jag ser framemot att hjälpa er nå ut med er verksamhet, oavsett om du har koll på det tekniska eller inte. Det viktiga är att det känns som ert hem på webben.”
Mer om Sara-Lisa på svartdalen.se
Hur funkar det?
Du får personlig experthjälp att lyfta fram det i din verksamhet som tilltalar dina viktigaste tyska gäster, på ett autentiskt sätt.
Du får en skräddarsydd och professionellt utformad landningssida optimerad för den tyska marknaden. På tyska.
Allt du behöver för att nå den tyska marknaden, inkl strategi, textbearbetning, bildval, sökoptimering och teknisk implementering.
Visste du att …
tyskar söker fortfarande efter både reseinspiration och information när de planerar sin semester, men de söker på tyska. Därför räcker det inte med Google Translate på din hemsida. Då kommer du inte hittas!
Thereze berättar mer i det här inlägget.
Dessa 3 steg ingår:
Innehåll och strategi med Thereze Lindén, affärsutvecklare inom hållbar turism.
Thereze har lång erfarenhet av att hjälpa företag i besöksnäringen att paketera sina erbjudanden mot internationella målgrupper, med särskilt fokus på den tysktalande marknaden.
Hon hjälper dig att identifiera vilka delar av ditt erbjudande som har störst potential att attrahera tyska gäster och att formulera budskapet så det både inspirerar och konverterar.
Vi frågar och efterforskar och lär känna er under ett uppstartsmöte, för att kunna göra en så bra insats som möjligt.
Här ingår:
- Uppstartsmöte/intervju med dig
- Research och marknadsinsikter kopplat till den tyska målgruppen
- Rådgivning kring bildval och budskap
- Textbearbetning och anpassning för tysk marknad
- Förslag till innehållsstruktur för sidan
Landningssida byggd och designad av Sara-Lisa Brännberg, webbdesigner.
Sara-Lisas styrka är att hjälpa småföretagare skapa ett hem på webben, oavsett tekniska förkunskaper. Här får du personlig och engagerad service där vi bygger din landningssida riktad mot tyska marknaden. Vi utgår från de erbjudanden som du och Thereze fokuserat på i steg 1.
Text och bild vävs samman för att presentera din verksamhet på en professionell och användarvänlig landningssida. Vad som ingår skräddarsys från fall till fall men några exempel är: presentation av tjänster, bildgalleri, omdömen från andra tyska gäster, integrering av befintligt bokningssystem eller hänvisning till annan bokning, vanliga frågor och svar (FAQ) samt kontaktuppgifter och ev vägbeskrivning.
Här ingår:
- Ny sida på er befintliga hemsida, optimerad mot den tyska marknaden och anpassad efter nuvarande design och struktur.
- ELLER en ny enkel fristående landningssida också den optimerad mot den tyska marknaden. Mer info nedan.
- Textbearbetning och val av lämpliga bilder
- Responsiv design – fungerar på både mobil, platta och datorskärm.
- Grundläggande SEO-optimering, så att de tysktalande kan hitta dig på Google samt möjlighet att följa statistik över antal besökare.
För dig som har en hemsida idag
I tjänsten ingår en ny landningssida optimerad mot den tyska marknaden. Sidan läggs till på er befintliga hemsida och matchas med befintlig design och struktur så att den blir en del av helheten.
Tjänsten är möjlig att genomföra på de allra flesta moderna hemsideplattformar, som WordPress, Squarespace, Wix, Webnode, One mfl. Fyll i intresseanmälan så återkommer vi med definitivt besked om hur vi kan lösa det för er del.
Bra att veta: För att kunna bygga sidan behöver vi tillgång med inlogg till er hemsida.
För dig som saknar hemsida idag
Om ni saknar hemsida idag så erbjuder vi ett tillägg där du får en fristående landningssida, bestående av 1 sida riktad mot tyska marknaden. Detta just nu till ett mycket fördelaktigt paketpris.
Vi löser allt det tekniska kring landningssidan och bygger den med en enkel design där du kan välja bland några mallar innan vi sätter igång.
Pris: I samband med lanseringen av Tysklandsnyckeln kan du köpa till tjänsten för endast 3 000 kr + moms. (Ordinarie pris 5 000 kr). Priset gäller i samband med köp av tjänsten Tysklandsnyckeln och för en bokning som görs senast 2025-11-30.
Bra att veta: Kostnad för webhotell och domänadress tillkommer (ca 1 000 kr/år). Vi hjälper dig ordna med det och kan rekommendera bra leverantörer.
Detta tillval kan du lägga till när du fyller i intresseanmälan. Vi återkommer då till dig med mer detaljer kring upplägget.
Uppföljning efter 2-3 månader.
Vi går igenom resultatet efter en tid och tittar på statistiken för att du ska kunna mäta utvecklingen och vi kunna säkerställa konverteringsgraden, alltså antalet bokningar via er nya sida.
Du får en rapport via mail samt även tips och råd för din fortsatta marknadsföring mot tyska marknaden.
Se exempel från Tofvehult i Småland!
Tillsammans med Lena och Peter på Tofvehult valde vi ut de erbjudanden som bäst talar till den tyska marknaden och presenterade det på en landningssida. Hemsida fanns redan på plats och den nya landningssidan smälter in i nuvarande design. Befintligt bokningssystem integrerades på sidan men på tyska istället för svenska.
”Snyggt, proffsigt och relevant. En positiv känsla”
Peter i Tofvehult
Kika in på sidan här: tofvehult.se/wilkommen
Hur ser upplägget ut?
Vi tar dig från start till mål på 4-5 veckor där vi först synkar samtliga uppgifter och kommande träffar. För att det ska vara en tydlig och smidig process för dig.
Vecka 1 – Du får ett frågeformulär att fylla i på förhand.
Vecka 2 – Gemensamt uppstartsmöte för att klargöra behov och strategi.
Vecka 3 – Vi presenterar ett utkast som du får tid att reflektera kring och lämna feedback på.
Vecka 4 – Justeringar och slutleverans.
Månad 3-4 – Vi följer upp hur det har gått med hjälp av statistisk och några frågor till dig som du svara på per e-post. Du får sedan en utvärdering med statistik, tips och rekommendationer för din fortsatta marknadsföring mot den tysktalande marknaden.
Vad kostar det?
Tjänsten Tysklandsnyckeln erbjuds till ett fast pris: 16 000 kr + moms. Detta inkluderar både strategi, innehållsarbete och en komplett landningssida på tyska.
Tillval: om du saknar hemsida idag kan du köpa till en enkel landningssida optimerad mot den tyska marknaden för 3 000 kr + moms. Mer info om landningssida här.
Finansieringsmöjlighet: Tjänsten Tysklandsnyckeln ryms ofta inom projekt och regionala stöd för exempelvis digitalisering, internationalisering eller marknadsutveckling. Undersök gärna möjligheten att söka stöd via din region, kommun, destination eller företagsfrämjande organisation! Vi hjälper gärna till att beskriva tjänsten om du behöver underlag till en ansökan.
Skicka in din intresseanmälan idag!
Intresseanmälan
Låter detta som något för er verksamhet? Fyll i intresseanmälan nedan som består av några enkla frågor. Obs! Intresseanmälan är ej bindande.
Inom fem arbetsdagar får du svar från oss om er verksamhet kvalificerar sig samt ett konkret erbjudande med tidsplan. Om du har några frågor är du välkommen att kontakta oss på hej@tysklandsnyckeln.se
Välkommen med din intresseanmälan!

