Tysklandsnyckeln
Låser upp den tyska marknaden
Tysklandsnyckeln
Låser upp den tyska marknaden
Vi hjälper dig att nå fler tyska besökare
... med smart affärsutveckling och en skräddarsydd landningssida.
Du har förmodligen hört om den tyska marknaden och den otroliga potential den innebär för svensk besöksnäring. Tyskarna älskar Sverige.
Men hur ska du nå dem?
Vart ska man ens börja? Vad ska man lyfta fram, hur formulerar man det och hur gör man med språk och teknik för att bli hittad?
Du behöver någon som förstår branschen och målgruppen, som kan hjälpa dig med handfasta råd och lösningar. Det är Tysklandsnyckeln!
Detta är Tysklandsnyckeln:
- Du får personlig hjälp att lyfta fram rätt utbud för din målgrupp.
- Du får en skräddarsydd landningssida optimerad för den tyska marknaden, med professionell översättning.
- Allt* du behöver för att nå den tyska marknaden.
* Inkl strategi, textbearbetning, bildval, sökoptimering, en komplett, lanserad landningssida samt resultatuppföljning.
Varför Tyskland?
28 miljoner potentiella besökare och kanske några av dina mest lönsamma gäster!
Tyskarna tillhör de som stannar längst i Sverige, uppskattar våra natur- och kulturupplevelser och gärna betalar för sånt som vi svenskar ofta tar för givet. Dessutom är 9 av 10 nöjda med sin Sverigevistelse och hälften återvänder!
Källa: Visit Sweden
"Jag uppskattar möjligheten att få professionell hjälp som förstår besöksnäringens utmaningar i vardagen. Det måste gå smidigt och effektivt för att det ska hinnas med mellan de dagliga uppdragen och samtidigt måste man känna trygghet och lita på varandra. OCH det får man verkligen i samarbete med Tysklandsnyckeln."
Helena Collin, delägare Hotell Toftastrand & Villa Vik
Hej! Det är vi som är Tysklandsnyckeln:
Vi, en expert inom besöksnäringen och en webbdesigner, har slagit våra kloka huvuden ihop och skapat Tysklandsnyckeln för svenska boendeanläggningar. Anledningen är att vi ser ett stort behov hos turismaktörer att få hjälp att nå den tyska marknaden, både vad gäller strategi och teknik.
Thereze Lindén, destinationsutvecklare med lång erfarenhet av den tyska marknaden.
"Jag vill att fler svenska besöksnäringsföretag ska synas när tyskarna planerar och bokar sin semester. Potentialen är enorm och med små, smarta insatser kan man göra stor skillnad!”
Mer om Thereze på grijp.se
Sara-Lisa Brännberg, webbdesigner som skapar genuina hemsidor till småföretagare.
"Det viktigaste för mig, förutom att hemsidan är användarvänlig, sökbar och professionell, det är att det känns som ditt hem på webben."
Mer om Sara-Lisa på svartdalen.se
Visste du att ...
tyskar söker fortfarande efter både reseinspiration och information när de planerar sin semester, men de söker på tyska. Och nej det räcker inte med en enkel Google Translate-knapp på din svenska sida. Du behöver en sida på tyska på riktigt för att hittas!
Klicka dig igenom vårt bildspel med matnyttiga tips!
Så här hjälper vi dig, steg för steg:
Vi tar dig från start till mål på 4-5 veckor. Här kan du läsa mer om vad det faktiskt innebär att vara del av Tysklandsnyckeln.
1. Vi hittar din potential på den tyska marknaden
Vi börjar med att lära känna din verksamhet, dina gäster och ditt utbud. Här jobbar du nära Thereze som hjälper dig att identifiera vilka delar av ditt erbjudande som har störst potential att attrahera den tyska gästen, att paketera och formulera budskapet så det både inspirerar och konverterar.
Inför uppstartsmötet får du några frågor att fundera över, som hjälper oss att identifiera dina möjligheter. Tillsammans tittar vi på vilka prioriterade målgrupper som passar just din verksamhet och vilka delar av ditt utbud som vi bör lyfta för att attrahera lönsamma, tyska gäster.
Utifrån detta arbete planerar vi innehåll och struktur och du får se ett utkast innan vi går vidare till nästa steg.
Detta ingår:
- Uppstartsmöte/intervju med dig
- Research och marknadsinsikter kopplat till den tyska målgruppen
- Rådgivning kring bildval och budskap
- Textbearbetning och anpassning för tysk marknad
- Förslag till innehållsstruktur för sidan
2. Vi bygger din tyska landningssida
Nu blir det praktisk verkstad. Här är Sara-Lisa din personliga webbdesigner och utifrån de erbjudanden som plockats fram i första delen, så bygger hon en ny landningssida på din befintliga hemsida. Ni har tät kontakt och avstämning. Inga tekniska förkunskaper krävs från din sida.
Den nya sidan anpassas efter din befintliga design och ev grafiska profil så att den passar in i helheten. Innehållet skräddarsys för just din verksamhet, se mer info i rutan nedan.
När all text är klar skickas den in för översättning till tyska, vilket görs av en professionell översättare insatt i vårt arbete. Vi är glada att kunna leverera denna nivå på översättningen då vi vill garantera en hög nivå på språk och språkkänsla, allt för att göra ett seriöst och gott intryck på din tyska målgrupp.
Saknar du hemsida? Om du inte har någon hemsida idag så är du välkommen att ändå fylla i intresseanmälan. Där hittar du en möjlighet att lämna intresse även för erbjudande på komplett hemsida i samband med beställning av Tysklandsnyckeln
Detta ingår:
- Uppstartsmöte där du får berätta om er nuvarande hemsida och ev önskemål.
- En ny professionell och användarvänlig landningssida på din befintliga hemsida, optimerad mot den tyska marknaden. Sidan matchas med befintlig design och struktur så att den blir en del av helheten.
- Vilket innehåll som ingår skräddarsys från fall till fall men några vanliga exempel är: presentation av tjänster, bildgalleri, omdömen från andra tyska gäster (om det finns tillgängligt), integrering av befintligt bokningssystem, FAQ (vanliga frågor och svar) samt kontaktuppgifter och vägbeskrivning.
- Textbearbetning och val av lämpliga bilder (bild och text ordnas av dig).
- Anpassning för både dator, platta och mobil
- Grundläggande SEO-optimering, så att de tysktalande kan hitta dig på Google (på tyska).
- Statistik över besökare de kommande månaderna (med möjlighet att förlänga detta efter Tysklandsnyckeln är avslutad).
-
Tjänsten är möjlig att genomföra på de allra flesta moderna hemsideplattformar, som WordPress, Squarespace, Wix, Webnode, One mfl. Fyll i intresseanmälan så återkommer vi med definitivt besked om hur vi kan lösa det för er del.
3. Vi följer upp och utvärderar resultatet
Vårt arbete slutar inte när din tyska webbsida är publicerad. Efter några månader träffas vi igen för att följa upp och titta på vad besöksstatistiken visar. Under detta tillfälle vill vi diskutera vad som fungerat bra och hur sidan har presterat. För oss är uppföljningen lika självklar som själva lanseringen!
Du får även tips och råd för din fortsatta marknadsföring mot tyska marknaden.
Så här säger våra kunder:
"Det gav verkligen resultat i somras och vi är glada över det smidiga samarbetet med Tysklandsnyckeln."
Helena Collin, delägare Hotell Toftastrand & Villa Vik
Kika in på sidan här: villavik.se/hotel-am-see
"Snyggt, proffsigt och relevant. En positiv känsla."
Peter & Lena Göransson, Tofvehult - a way of life
Kika in på sidan här: tofvehult.se/wilkommen
Vad kostar Tysklandsnyckeln?
Tjänsten Tysklandsnyckeln erbjuds till ett fast pris: 16 000 kr + moms. Detta inkluderar både strategi, innehållsarbete och en komplett landningssida med professionell översättning på tyska. Se specifikationen nedan.
Finansieringsmöjlighet: Tjänsten Tysklandsnyckeln ryms ofta inom regionala och projektstöd för exempelvis digitalisering, internationalisering eller marknadsutveckling. Undersök gärna möjligheten att söka stöd via din region, kommun, destination eller företagsfrämjande organisation! Vi hjälper gärna till att beskriva tjänsten om du behöver underlag till en ansökan.
I Tysklandsnyckeln ingår:
- Personligt uppstartsmöte
- Affärsutveckling, behovsanalys och målgruppsanpassning.
- Skräddarsytt innehåll och struktur för landningssidan.
- Sökords- och AI-optimering
- Professionell översättning till tyska, av Katja Singer, KatMedia.
- Publicering av den färdiga tyskspråkiga landningssidan.
- Mätning av statistik samt resultatuppföljning efter 2-3 månader.
Frågor och svar
Hur anmäler jag mig?
Fyll i intresseanmälan längst ner på sidan så återkommer vi till dig!
Vad händer efter intresseanmälan?
Inom fem arbetsdagar kan du vänta dig ett besked om Tysklandsnyckeln passar din verksamhet. Om så är fallet så får du även ett konkret erbjudande och en tidsplan.
Kom ihåg att din intresseanmälan är helt utan förpliktelser!
Hur mycket tid förväntas jag lägga ner?
Du förväntas vara tillgänglig för veckovisa avstämningar, antingen i digitala möten eller via mail.
Totalt ingår det 3 digitala träffar. Läs gärna mer om hur tidsplanen ser ut i nästa fråga.
Hur ser tidsplanen ut?
Tysklandsnyckeln följer en tidsplan på 4-5 veckor:
Vecka 1: Du får ett frågeformulär att fylla i, där vi samlar in bakgrundsinformation om din verksamhet.
Vecka2: Vi har ett gemensamt uppstartsmöte för att klargöra behov och strategi.
Vecka 3: Vi presenterar ett utkast som du får tid att reflektera kring och lämna feedback på.
Vecka 4: Vi gör justeringar och sedan slutlevereras din färdiga sida.
Månad 2-3: Vi följer upp resultatet.
Vad behöver jag bidra med?
Tillsammans tar vi fram texter/copy, där vi utgår från hur du presenterar din verksamhet idag, vad du själv vill lyfta fram och vad vi vet lockar den tyska målgruppen. Vi anpassar innehållet för god sökbarhet (SEO-optimering).
Du bidrar med bilder där vi väljer ut de som passar bäst. Det kan vara bilder som redan finns på din befintliga hemsida eller andra bilder.
Självklart får du godkänna allt före publicering.
Gäller Tysklandsnyckeln bara för boendeanläggningar?
Nej, inte nödvändigtvis! Tysklandsnyckeln är främst framtagen för boendeanläggningar men vi vill såklart inte stänga ute någon. Tycker du att tjänsten verkar intressant för din verksamhet, fyll gärna i en intresseanmälan så hör vi av oss!
Jag kan väl bara bygga en tysk landningssida med AI?
Ja, det finns många smarta AI-verktyg idag, men med Tysklandsnyckeln får du två erfarna specialister vid din sida som arbetar med affärsutveckling, den tyska marknaden och webbdesign. Vi hjälper dig inte bara att skapa en tysk landningssida, utan också att välja rätt erbjudanden, anpassa budskapet till rätt gäster och presentera din verksamhet på bästa sätt.
I tjänsten ingår även professionell översättning till tyska av en mänsklig översättare, så att du vet att det tyska språket på din sida är av hög kvalitet på språk och språkkänsla, allt för att göra ett seriöst och gott intryck på din tyska målgrupp.
Vilka resultat kan jag räkna med?
Vi kan inte garantera fler bokningar men Tysklandsnyckeln ger dig bättre förutsättningar att nå rätt tyska gäster! Vi hjälper dig att lyfta fram det som gör din verksamhet attraktiv för just de målgrupper som passar dig bäst.
Så vårt uppdrag är inte bara fler besökare utan rätt besökare, som bidrar till en lönsam och hållbar verksamhet.
Vad innebär målgruppsanpassning?
Målgruppsanpassning handlar om att förstå vilka tyska gäster som passar just din verksamhet och vad de letar efter. Några exempel kan vara barnfamiljer, pensionärer eller kompisgäng. Sedan anpassar vi innehållet så att rätt erbjudanden lyfts fram på ett sätt som lockar just målgruppen.
Hur betalar jag?
Vi fakturerar när din nya webbsida är färdig och du har godkänt leveransen. Du har 30 dagar på dig att betala.
Intresseanmälan
Låter detta som något för er verksamhet? Fyll i intresseanmälan här nedanför, som består av några enkla frågor.
Obs! Intresseanmälan är ej bindande.
Inom fem arbetsdagar får du svar från oss om er verksamhet kvalificerar sig samt om så är fallet ett konkret erbjudande med tidsplan. Om du har några frågor är du välkommen att kontakta oss på hej@tysklandsnyckeln.se
Välkommen med din intresseanmälan!